Periodikum International Journal of Diving History je publikovaný Společností pro historií potápění UK. Je věnovaný podpoře a zachování celosvětového potápěčského dědictví.
Společnost pro historické potápění Spojeného království (dále HDS UK) byla založena v roce 1990 s cílem podporovat a koordinovat výzkum historie potápění. Nyní je HDS UK mezinárodně široce zastoupena a umožňuje celosvětovou výměnu zpráv, názorů a informací o výzkumu s cílem odhalit skrytý materiál o potápěčské technice a vzácných potápěčských artefaktech. V mnoha případech dramaticky změnila vnímání historie potápění.
V tomto čísle mezinárodního časopisu mi vyšel článek o Rekordu - prvním československém průmyslově vyráběném potápěčském přístroji. Článek pojednává o vývoji potápěčských přístrojů v ČSSR se zaměřením na přístroj Rekord. Zaměřuje se na vývoj přístroje a pak zejména na vývojové etapy automatik AV-1 a AV2.
Všechny připomínky k článku jsem podrobně konzultoval s editorem periodika s Petrem Dickem.
Děkuji Vierke Lelkesové za překlad článku do angličtiny.