Vodní revue Potápěč 1986 č. 6
Vydavatel:
Naše vojsko, n. p.
Ročník:
23/6
Rok vydání:
1986
ISSN:
0139-6714
Jazyk:
Čeština / slovenština V tomto vydání mám uveřejněny dva články. Článek „Čestný hrob“, který pojednává o legendární ponorce Rubis (str. 13-14). O této ponorce psal také J, Y, Cousteau ve své knize Svět ticha. Po roce 1989 se k ponorce vypravilo o několik českých potápěčů a dokonce bylo, z návštěvy vraku ponorky, natočeno video. Článek je napsán ve slovenštině.
Druhý článek „Mistrovský kousek kontura Quaglii“ (str. 16-17) Pojednává o společnosti Sorima a jeho potápěčích na lodích Artiglio a Rostro, kteří vyzvedli 95 procent zlata a stříbra z potopené lodi Egypt. Tento článek v časopisu Tauchen (Tauchen 1984/10, str. 16-18) o tvrdé práci potápěčů mne natolik zaujal, že jsem ho přeložil do češtiny. Článek je napsán v češtině.
